Americká federálna sudkyňa Dabney Friedrichová 24. augusta 2026 odložila proces s Abu Agilom Masúdom, bývalým technikom líbyjskej tajnej služby. Obžaloba ho viní z výroby bomby, ktorá 21. decembra 1988 zničila let Pan Am 103 nad škótskym Lockerbie. Dôvodom sú novoobjavené dôkazy, ktoré prokuratúra podľa obhajoby odovzdala len v sobotu pred výberom poroty.

Proces sa má podľa ITV News začať vo Washingtone 11. januára 2027. Americké ministerstvo spravodlivosti podľa ITV uviedlo, že je presvedčené o úspešnom priebehu procesu v novom termíne. Stavové pojednávanie plánované na 1. septembra súd podľa záznamov v súdnom spise presunul na 15. septembra. O aké dôkazy ide, súd ani strany nezverejnili.

Bomba vybuchla 38 minút po štarte z londýnskeho Heathrow vo výške 31 000 stôp, teda asi 9,4 kilometra. Zahynulo všetkých 259 ľudí na palube a 11 obyvateľov Lockerbie. Masúd vinu popiera a platí preňho prezumpcia neviny. Ak ho porota uzná vinným, hrozí mu doživotie.

Prečo na tom záleží

  • Pôjde o prvý proces v prípade Lockerbie na americkej pôde. Jediný doteraz odsúdený, Abdelbaset al-Megrahí, zomrel v roku 2012.
  • Jadrom obžaloby je Masúdovo údajné priznanie z roku 2012. Sudkyňa ho v auguste pripustila ako dôkaz, hoci nahrávka výsluchu sa stratila.
  • Pozostalí čakajú takmer 38 rokov. Masúd má okolo 75 rokov a obhajoba upozorňuje na jeho zhoršujúci sa zdravotný stav aj na úmrtia svedkov.

Tretí odklad, tentoraz pár dní pred porotou

Proces sa pôvodne mal začať v máji 2025, potom v apríli 2026 a napokon koncom augusta 2026. Podľa AP v denníku The Independent sa výber poroty mal začať v stredu 26. augusta. Obhajkyňa Laura Koenigová uviedla, že ich „ústavné a etické povinnosti“ vyžadujú, aby nový vývoj preverili.

Sudkyňa v príkaze z 1. septembra zopakovala dôvody odkladu: zložitosť prípadu, objemné podklady vrátane novoobjavených dôkazov, dôkazy uložené v iných krajinách a potrebu obhajoby pripraviť sa. Čas do ďalšieho pojednávania preto nezapočítala do lehoty, ktorú americký zákon o rýchlom procese (Speedy Trial Act) dáva na začatie konania.

Kara Weipzová, ktorej pri útoku zahynul brat Rick Monetti, vedie združenie Victims of Pan Am Flight 103. Pre BBC Radio Scotland povedala, že správa ju „úplne zložila“. Zároveň dodala, že ak nové dôkazy prinesú viac pravdy, čakanie bude mať zmysel: „Chceme pravdu. Chceme vedieť, čo sa stalo.“

Koncom augusta zomrel v Líbyi vo veku 70 rokov Al-Amín Chalífa Fhíma, ktorého škótsky súd v roku 2001 oslobodil. Podľa BBC ho Masúdovo údajné priznanie opäť zaťažovalo a americká obžaloba z roku 1991 voči nemu stále formálne platila. Odklad procesu s jeho smrťou podľa BBC nesúvisí.

Priznanie sudkyňa pripustila, nahrávka chýba

Podľa čestného vyhlásenia FBI k trestnému oznámeniu z roku 2020 Masúda približne 12. septembra 2012 vypočúval v líbyjskej väzbe tamojší policajný vyšetrovateľ. Masúd mal povedať, že odletel s pripraveným kufrom na Maltu a na letisku Luqa sa stretol s Megrahím a Fhímom. Časovač mal nastaviť tak, aby bomba vybuchla presne o jedenásť hodín, a kufor potom odovzdal Fhímovi, ktorý ho položil na pás.

Masúd tvrdí, že priznanie je nepravdivé. Podľa jeho podaní ho traja maskovaní muži vo väzbe zastrašovali a vyhrážali sa jeho rodine. Vyšetrovateľ, ktorého médiá uvádzajú pod menom Jamal, na februárovom pojednávaní vypovedal, že na Masúdovi nevidel zranenia. Výsluch sa pokúsil nahrať na starší telefón, no nahrávka sa stratila.

Obhajoba tvrdí, že nahrávka zmizla až v roku 2024. Vtedy ju od vyšetrovateľa žiadali americké orgány a on podľa obhajoby oznámil, že našiel zariadenie, ale nie záznam. Podľa BBC federálny obhajca Geremy Kamens argumentoval, že video mohlo ukázať strach či nesúlad medzi vyslovenými slovami a písomným prepisom.

Sudkyňa Friedrichová 6. augusta 2026 zamietla návrh na vylúčenie výpovede, návrh prinútiť vládu predložiť originály dokumentov aj žiadosť o sankcie voči vláde. Návrh obhajoby týkajúci sa niektorých častí priznania čiastočne vyhovela, čiastočne zamietla a o zvyšku rozhodne neskôr. Priznanie sa teda pred porotou použije, potvrdil The Scotsman.

Čo zistilo pôvodné vyšetrovanie

Asi 300 ton trosiek dopadlo podľa FBI na územie s rozlohou 845 štvorcových míľ, teda približne 2 190 km². To je o niečo viac než celý Bratislavský kraj s rozlohou 2 053 km². Niektoré kľúčové dôkazy sa našli až 80 míľ (asi 130 km) od Lockerbie.

Rozsudok škótskeho súdu z Camp Zeist z roku 2001 určil, že bomba bola ukrytá v rádiomagnetofóne Toshiba RT-SF16 v hnedom kufri Samsonite. Kufor ležal v batožinovom kontajneri AVE 4041 v prednom nákladnom priestore na ľavej strane lietadla. Na trupe zostala rozdrvená plocha so stranou asi 20 palcov, približne 50 cm.

Oblečenie z kufra súd spojil s obchodom Mary's House v maltskom meste Sliema. Úlomok dosky časovača MST-13, zapichnutý v kúsku košele, viedol k firme, ktorá časovače dodávala Líbyi. Podľa FBI kufor bez sprevádzajúceho cestujúceho putoval z Malty do Frankfurtu, odtiaľ do Londýna a na palubu Pan Am 103.

Jeden odsúdený, jeden oslobodený, pochybnosti zostali

Škótsky súd bez poroty zasadal v Holandsku od mája 2000. V januári 2001 odsúdil Megrahího na doživotie a Fhímu oslobodil. Škótska komisia pre revíziu trestných vecí v roku 2007 prípad vrátila súdu, lebo podľa nej mohlo dôjsť k justičnému omylu. Megrahí odvolanie v roku 2009 stiahol a vláda ho zo zdravotných dôvodov prepustila; zomrel v roku 2012 v Tripolise.

Posmrtné odvolanie jeho rodiny zamietol päťčlenný senát škótskeho odvolacieho súdu 15. januára 2021. Kritici roky poukazovali na Irán a palestínsku skupinu PFLP-GC. Aj rozsudok z roku 2001 spomína varovanie pred bombami v rádiomagnetofónoch, vydané po nemeckej policajnej akcii Autumn Leaves v októbri 1988. Žiadny súd však verziu o inom páchateľovi neprijal ako dokázanú.

Líbya v liste Bezpečnostnej rade OSN z 15. augusta 2003 uviedla, že „prijíma zodpovednosť za konanie svojich predstaviteľov“. Rada potom zrušila sankcie. Podľa správy Kongresovej výskumnej služby vznikol fond 2,7 miliardy dolárov, z ktorého malo ísť 10 miliónov na každú zo 270 obetí. List hovoril o zodpovednosti za konanie predstaviteľov, nie o tom, kto útok nariadil.

Ako sa Masúd dostal do USA

Podľa Human Rights Watch ho ozbrojená skupina 17. novembra 2022 odviedla z domu v Tripolise. Do americkej väzby sa dostal do 11. decembra 2022. Organizácia upozornila, že presun zrejme nepreskúmal žiadny líbyjský súd a USA s Líbyou nemajú zmluvu o vydávaní.

Prokuratúra tvrdí, že Masúd konal na príkaz vtedajšieho líbyjského vodcu Kaddáfího, ktorý zahynul v roku 2011. Výhrady k spôsobu zadržania samy osebe nerozhodujú o vine. Ovplyvňujú však spor o to, ktoré dôkazy smie súd použiť.

Čo Lockerbie zmenilo

Na palube boli podľa FBI občania 21 krajín vrátane 190 Američanov a 43 Britov. Medzi obeťami bolo 35 študentov Syracuse University, ktorí sa vracali zo štúdia v zahraničí. Americký zákon o zlepšení bezpečnosti letectva z roku 1990 výslovne odkazuje na Pan Am 103: sprísnil preverovanie zamestnancov a zaviedol pravidlá pre prístroje na detekciu výbušnín.

FBI podľa vlastných slov prípad zmenil aj prístup k obetiam trestných činov. Glenn a Carole Johnsonovci stratili 21-ročnú dcéru Beth Ann. „Podarilo sa nám splniť niektoré sny Beth Ann pre iných ľudí,“ povedala Carole Johnsonová o štipendiách, ktoré rodina založila.

Čo ďalej

  • 15. septembra 2026 má súd vo Washingtone stavové pojednávanie. Môže spresniť harmonogram aj nakladanie s novými dôkazmi.
  • Proces má začať 11. januára 2027. Termín zatiaľ poznáme z ITV a BBC; ďalší odklad nie je vylúčený.
  • Otvorené zostáva, ktoré časti priznania porota uvidí a ako súd posúdi pravosť desaťročia starých zahraničných dokumentov.

Zdroje